Im Aquarium ist etwas los! „Die Garnelen haben Querelen. / Die Groppen wollen sich kloppen. / Die Muscheln lieber kuscheln.“ Kein Krustentier, kein Mollusk, kein Fisch ist gut drauf. Und darum heißt dieses lustig gereimte Bilderbuch von Michael Augustin auch Das Aquarium bleibt heute geschlossen.
Von Tier zu Tier hangelt sich der Text durch die Becken des Aquariums, das auf der Bildebene übrigens auch das große Meer sein könnte. Wobei: Weder im Becken noch an der Küste wird man wohl einen Butt und einen Hecht gemeinsam antreffen. Aber das nur am Rande. Im Bilderbuch lernen die Zuhörer*innen einen Haufen Wasserbewohner*innen kennen, die leider alle krank, deprimiert oder im Streit miteinander sind.
Andrea Ringli hat die Tiere sehr lustig und ausdrucksstark illustriert – die genialen Gesichtsausdrücke und komischen Situationen sind so überspitzt, dass ein Besuch im Aquarium der traurigen Tiere besonders viel Spaß macht. Denn eins ist klar: So betrübt die Stimmung der Meeresbewohner*innen auch ist, für uns Leser*innen ist genau das sehr erheiternd.
Die Reime des Bremers Michael Augustin sind humorvoll gewählt. Man merkt, dass der Autor, der sonst oft ungereimt dichtet, hier mit Freude bei der Sache war! Beim Vorlesen entsteht ein guter Drive – mein Sohn wollte das Buch gleich dreimal hintereinander vorgelesen bekommen. Über Begriffe wie „grippal sein“ oder „Querelen haben“ muss man mit Kindern natürlich sprechen – was bedeuten sie? Wie könnte man diese Sätze anders formulieren? So erweitern die Kinder ganz spielerisch ihren Wortschatz.
Oder aber sie können sich einfach dem Aquariums-Sound hingeben und von den Reimen tragen lassen, ganz ohne Erklärungen. Die laden dazu ein, mitzusprechen oder selbst zu fabulieren: Wie fühlt sich wohl der Fetzenfisch, wie geht’s der Feuerqualle und was um Himmels Willen treibt die Seezunge? Das Aquarium bleibt heute geschlossen ist damit ein lustiges, anschlussfähiges Bilderbuch, das sich toll für gemeinsame Vorlesestunden und die Leseförderung eignet.
Als gebürtiger Lübecker und Enkelsohn eines dortigen Schneiders und passionierten Anglers, der ihn oft auf Angeltouren mitgenommen hat, hat Michael Augustin ein uraltes Verhältnis zur “Fischheit”, erzählt er scherzhaft, und liebt es außerdem, Aquarien zu besuchen. Sein Gedicht entstand während eines Treffens einiger Kindergedichtschreiber*innen auf Schloß Blutenburg in Bayern. Eine frühere Fassung ist in der Anthologie Ein Nilpferd steckt im Leuchtturm fest abgedruckt. Die etwas längere Fassung hat dann die Schweizer Illustratorin Andrea Ringli fürs Bilderbuch bildlich umgesetzt. Inzwischen gibt es sogar schon einen Nachfolgeband mit dem Titel Unser Zoo bleibt heute zu! (ebenfalls bei Thienemann erschienen). Auch bei Lesungen haben, so Augustin, nicht nur die Lütten, sondern auch Erwachsene viel Spaß mit dem Gedicht (und besonders der Pointe) - kein Wunder!
DAS AQUARIUM BLEIBT HEUTE GESCHLOSSEN | Michael Augustin | BILDERBUCH Thienemann Verlag | Stuttgart 2023 | 32 S. | €15,00 | Ab 4 Jahren
Mehr Lesetipps für Kids findest du in unserem Magazinchen
Annika Depping
ist seit einem Praktikum im Sommer 2014 im Team des Literaturhauses Bremen. Inzwischen leitet sie die Textredaktion des Literaturmagazins, organisiert das Kinderlesefestival Galaxie der Bücher und andere Projekte. Für das Literaturhaus ist sie außerdem Teil der Jury zur Vergabe des Bremer Autor*innenstipendiums. Sie hat in Bremen Germanistik mit Schwerpunkt Literaturwissenschaften studiert und liest am liebsten in ihrem Schrebergarten, wenn ihre beiden Kinder (3 und 1) ihr dazu die Zeit lassen. Über ihre Leseeindrücke schreibt sie auch im Online-Magazin Bücherstadt Magazin.
Mehr über unser Magazin und das Team kannst du übrigens hier erfahren.
